wikipedia 如何处理中文词条？ - V2EX

首页注册登录

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 1778 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

（腾讯云最新优惠活动来了：云产品限时1折，云服务器低至88元/年，点击这里立即抢购：9i0i.cn/qcloud，更有2860元代金券免费领取，付款直接抵现金用，点击这里立即领取：9i0i.cn/qcloudquan）

（福利推荐：你还在原价购买阿里云服务器？现在阿里云0.8折限时抢购活动来啦！4核8G企业云服务器仅2998元/3年，立即抢购>>>：9i0i.cn/aliyun）

wiki 的各语言词条，内容是不同的。有些词条，不同语种，收录的细节程度相差巨大。
但中文词条（不算吴粤），好像简化和繁体内容是一样的？是这样吗？
如果是的话，不同地区的人对事件理解和观点可能会有差异，wiki 原则是尽量中立客观，但也难免会碰到诸如用词习惯差别吧？是怎么处理的呢？
另外 wiki 有办法防止粉丝洗词条这种行为吗？之前看鸡美的词条就全都是溢美褒奖。

2 条回复 ? 2019-06-28 14:59:40 +08:00

1

ho121

2019-06-28 14:26:44 +08:00 via Android

简繁内容不都是完全一样

2

well666

2019-06-28 14:59:40 +08:00 via iPhone

2

https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%9A%84%E7%B9%81%E7%AE%80%E3%80%81%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E8%AF%8D%E5%A4%84%E7%90%86?wprov=sfti1
看看这个吧，转化当然是包括用语、行文的，可以手动为正简添加不同的表述。我记得还有个页面说了繁简转换的历史的，大概是在中文维基百科条目，你自己找找。
欢迎在 telegram 上加入 @wikipedia_zh_n 讨论和中文维基百科有关的问题。

关于 · 帮助文档 · 博客 · API · FAQ · 实用小工具 · 958 人在线 最高记录 6543 ·

Select Language

创意工作者们的社区

World is powered by solitude

VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 21:28 · PVG 05:28 · LAX 14:28 · JFK 17:28
Developed with CodeLauncher
? Do have faith in what you're doing.