lemonTreeTop

@JCZ2MkKb5S8ZX9pq 用过，基于词典的翻译用词会存在不恰当的情况，一词多义需要用 LLM 方式来解决

@jqtmviyu 看了 Relingo 插件，带括号这样翻译会干扰阅读，眼睛注意力总是会第一时间在最熟悉的中文，如同中英字幕一样，只会看中文

@hanqian 我更关注的阅读持续性，持续性才会积累足够的阅读量

@kongkongye 这个需求以后会考虑下。翻译部分单词也是得用 llm 方式，翻译速度可能会比较慢

@zackwan95 应试英语不在讨论范围

@shizhibuyu2023 可理解性输入重点是理解。i+1 理念比平时的阅读难一点，比如把文章的一部分词语替换为英文单词。你要一上来就地狱模式可以参考这个帖子 https://v2ex.com/t/943426#reply68

@shizhibuyu2023 如果切换纯英文环境，假如词汇量足够，能识别多数单词，可大致读懂文章。罗肖尼的视频《如何永远学会一个单词》提出了问题，但没有解决问题。比如他说找感兴趣的书去读，找闲书，可能会面临一个问题，词汇量较少同学通常只能选择简单无聊的低龄读物，而面对一些感兴趣但词汇量要求高却无能为力，影响阅读的积极性

@shizhibuyu2023 不一样，显示中英字幕时，注意力全在中文字幕上，但是中英混合阅读，必须利用中文 context 去猜单词的意思，这个猜意思由于充分的上下文会变得比较简单，符合输入假说的可理解输入理论

@flashlight 有什么具体问题呢，大语言模型的成功就是最好依据