消防局向 3 号机的喷水任务将持续进行到日本时间 00：00。

电线已经拉到 1，2 号机了。

强调：电力的恢复并不保证冷却能够成功进行。目前正在一步一步使得情况变得稳定，而电力修复是一大步。

补充：目前的情况是准备向 4 号机喷水，但是并不表示能够向 4 号机喷水。但是正在努力准备向 4 号机喷水的作业。

准备向 4 号机喷水。

枝野表示 3 号机的喷水行动有“一定”的成功。在发电站周围发现的牛奶有高量的辐射。

1-4 号机温度在 100C 或一下——防卫部长

3 号机的喷水在 14：24 开始。

伟大的项目。精神上的支持 :)

待会日本时间 13：00 将进行第二次喷水。

5 号机燃料池温度下降。

总觉得背景中间的那一段白色破坏了整个美感。

东京电力公司在星期六加速对冷却系统的电源修复工作，希望能够由外部提供电流。

2 号机的电源修复预定在今日完成。但是，要重启和检验让反应器及燃料池冷却的冷却系统需要时间。

今天早上，东京电力公司也参与了向 3 号机喷射 90 吨水的任务。

同一时间，陆上自卫队的直升机也在今天早上飞过发电站检测反应器的温度。

这个 CH47 直升机也检验了向反应器喷水的效果。

水温的上升，以 40C 来说，会使水位下降，造成燃料棒外露，使得燃料棒更快变热，从而熔化释放高度辐射物。

http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/79511.html

Thanks for sharing, it was a good read. I wonder how they held their contest and get only 3 submissions xD

睡觉去了，明天继续报导事态的发展。

以上是截至 18/03 的消息。
-----------------我是分割线---------------------

消防局在日本时间 00：30 开始放水的任务，在刚刚 00:50 结束此次的任务。

消防车为了能够持续不断向 3 号机喷水，设下了长达 22m 的水管。利用能够从 30m 高处喷水的消防车进行了喷水的任务。

@wangxuezhong 没有相关方面的消息，不过相信已经撤离发电站了。目前只有自卫队，警察，消防员和日本的特殊部队（紧急应对部队？）在发电站附近。

消防局将开始向 3 号机喷水。